Hola amigos de Otaku Time Free, esta vez nos dimos a la
tarea de conocer más de aquella voz que inocentemente y sin oficialidad le dio
vida aun personaje que muchos ya amán.
Los mexicanos presumimos a la Kagamine Latina, desde Puebla y con un gran entusiasmo se encuentra con
nosotros Andyloid
Andy,
bienvenida a Otaku time
Holaaaa!!!
waahh, pero que bonito recibimiento ;_; con palabras tan bonitas me van a poner
color hormiga, antes de empezar quiero agradecerles enormemente a todo el
equipo de Otaku Time Free por invitarme
a esta entrevista que me honra bastante y me tiene emocionada!! *.*
Otaku time free, también te agradece a ti
por acceder a esta entrevista que sin fines de lucro queremos conocer un poco
mas de esa hermosa persona que eres. dinos andy
¿Cómo Entraste en el fandub?
Bueno, la verdad es que mi entrada al
fandub, fue gracias a dos personas que quiero y admiro mucho. Yo era muy fan (y
sigo siendo) de Saint Seiya, así que busqué todo lo relacionado con ellos en
Internet y de casualidad me encontré con una canción que se titulaba *Saint
Seiya Chikyuugi Fandub Español* y bueno la escuché y quedé conmovida, pensé que
era la versión oficial de esa canción y bueno me declaré fan de quien la
hubiese escrito, después de un tiempo me entere que esa hermosa voz era de
Olinca Hidalgo y que eso en realidad era un fandub. Tenía muchas ganas de
intentar hacer algo parecido, mi mamá me alentó y de hecho me compró al otro
día un micrófono profesional ;_; y me pidió cantar el cover de Chikuugi en
Japonés
Fue así como subí mi primera canción, sin nada de
edición, ni nada de experiencia, pero con mucho amor y ganas ;_;
Mi entrada al fandub de la debo a Olinca Hidalgo y
a mi mamá hermosa ;_;
¿Cuál fue la primer canción que fandubeaste?
Bueno, la primera canción que subí a mi canal fue
el Cover de Chikyuugi pero en Japones, y la primera adaptación que hice y que
subí a mi canal fue el Opening de Fruits Basket :)
¿por que esa canción?
Bueno hice el Op de Fruiits Basker
porque mi mamá me compró la serie (mi madre es una Otaku de closet jajaja) y me
quedé conmovida con la historia y sobre todo con las canciones, y ya había
investigado un poco acerca de lo que era el fandub y como se hacía, siempre me
ha gustado mucho escribir, así que decidí probar mi capacidad para adaptar y
claro para cantar, aunque bueno, en esos momentos no tenía idea de programas ni
nada por el estilo, así que fue demasiado "rústico" jajaja
es una bendición que tu madre te apoye en
este movimiento. despues de fruiits basquet vinieron mas fandubs pero sin duda
tu vos es reconocida a nivel mundial por darle vida a rin kagamine. cuentanos
¿como conociste Vocaloid?
Awww que linda, muchas gracias, bueno
conocí Vocaloid gracias a la canción de Kokoro que interpretó una usuaria de
Youtube llamada marie10812 (busquen su canal, canta hermoso) , lo hizo a mi
parecer perfecto, terminé de ver el video y les juro que estaba llorando, la
historia me pareción conmovedora, así que investigué un poco sobre la dichosa
"Rin Kagamine" y fue entonces donde descubrí que en sí no era una
historia de anime o algo por el estilo, sino un software bastante popular en
Japón con muchos fans que hacían sus composiciones y lograban canciones tan
lindas como Kokoro, investigué un poco sobre todos los personajes de Vocaloid,
pero me flechó enseguida Rin, y me sentí identificada con ella
Fue entonces cuando comencé a buscar y
buscar canciones donde ella y Len cantarán :3
ahora que mencionas que
te identificaste con rin, ¿en que se parece andy a rin?
Jajajajajajajajajaj me encantó esa
pregunta... pues.. ok no seré rubia, ni hermosa, ni de ojo azul, pero me
identifica mucho su personalidad conmigo, Rin es la chica testaruda, constante,
competitiva, ruda, fuerte, alegre y creo que así soy yo, me agrada que se
muestre como es, con muchos defectos, como una chica que aveces le da por
sentir envidia, que es celosa, pero igual tiene sus cosas buenas. Y bueno de
todas las chicas Vocaloid es la que más me gusta por el estilo que tiene al
cantar, no tiene solo una voz bonita, sino que es enérgica y siento que es la
que se siente más "humana" en sus canciones *.*
y no nos queda duda que eres asi...ademas de que eres muy amable y
sensilla.Sabemos que en tu vida fandubera haz hecho muchos duetos pero
sin duda los que mas han llamado la atención son las canciones a dueto de los
Kagamine y con quien compartes este bonito nombre de “Kagamines latinos” es con
lenaloid. ¿Cómo conociste a Lena?
Awwww, esto pocos lo saben pero en realidad xDD...
antes de empezar a hacer los duetos y que yo trabajará con Emmanuel con sus
adaptaciones, era una fan empedernida de Lena, adoraba su voz, yo la creía una
celebridad y de vez en cuando le enviaba mensajes diciéndole lo hermosa que
cantaba y ;___; (nunca los contestó! ajajajajjaa) pero bueno pudimos conocernos
gracias a que me traumé con la canción de Gekokujou, le pedí a Emmanuel que me
adaptara la letra, pues por el ritmo tan rápido a mi me fue imposible e hizo un
trabajo extraordinario T.T el problema es que le dije que yo quería hacer de
Rin Kagamine, y bueno estuve sin mentirte como 2 meses en busca de mi Len
Kagamine, Emmanuel me decía que mi voz era más bien grave (porque cuando inicie
en el fandub, de hecho yo hacía las canciones graves y a Lena le tocaban las
agudas xDD) y que era más fácil encontrar una voz femenina, pero me encapriché
y no quisé, además que por ningún lado se encontraba el instrumental. Después
de ese tiempo me habla Emmanuel diciéndome que había encontrado una chica
interesa en la canción y que ella había conseguido la canción en una página
japonesa
Fue entonces cuando Emmanuel nos presentó, pero a
mi me daba bastante pena, pues siempre la había admirado y no podía creer que
quisiera cantar conmigo
y la amé aún más cuando me dijo "Es que yo
quiero ser Len!! no quiero ser Rin" y fue cuando se dió el flechazo y la
amé por siempre! ajajjaajjaa
Tooodaaa una exclusiva
para Otaku Time Chicos, fue asi como nace el duo tan perfecto que conocemos.
Entonces andy paso de fan a gemela.
¿cual fue la primera canción en donde hiciste
de rin?
La primera que canté de Rin, fue
Kokoro, aunque la canté con mi voz grave (no tenía idea que podía fingir la voz
en ese momento xD) y el primer dueto que
hice de Rin, fue precisamente Gekokujou :3
Una de mis canciones favoritas, te comentaba
antes de la entrevista que yo no sentía gusto por vocaloid, por que se me hacia
algo demasiado comercial, y buscando las canciones en español fue precisamente
esta con la cual conoci tu voz y ahora…tengo un monton de canciones tuyas y de
lena…en mi celular…ajajajajaja
Awww que linda y es muy bonito saber eso, en serio
;_;
tienes una voz muy
agradable y reconocible...ajajajaja.
Dentro de este pequeño
mundo siempre hay comentarios desagradables
Siempre los hay xD
¿Has tenido alguno que haya dolido o alguna mala experiencia
por “culpa del fandub?
Mmmmm sabes... sí es que te das una
vuelta por los comentarios de mis videos te encontrarás con que permito que
escriban lo que quieran sin restricciones, desde que comencé siempre ponía en
la descripción que eran libres de dar comentarios con críticas construstivas y
que para nada me molestaban las destructivas así que igual eran libre de
escribir lo que quisieran. Siempre hay comentarios "malos" u
"ofensivos" pero hay que saber afrontarlos. Te voy a ser muy sincera,
siempre que recibo un comentario de este tipo lo que hago es responder de
manera muy educada agradeciendo bastante el hecho de escuchar algo que les
desagradó tanto y aún más de quitarse el tiempo de comentarlo, no te mentiré
Lena, Emmanuel, bueno muchos me han dicho que debo ser más dura con las
personas, pero en realidad no me molesta, no soy de esas personas que borran
comentarios o bloquean gente, (nunca se me ha dado) así que te puedo decir que
no he tenido ninguna experiencia mala, todo lo contrario n.n
Y siempre con el positivismo eso te hará llegar muy lejos
Andy más de lo que ya estas. Eres un icono dentro de la sociedad fandubera
¿Algún día imaginaste que tus canciones tuvieran tanto éxito
como el que tiene ahora?
Wow, la verdad es que jamás lo llegué a
pensar, aún recuerdo cuando subí mis primeros 5 videos tenía tan solo 25
suscriptores y no tienes idea lo feliz que me hacía eso xD después de más de 3
años es tan lindo que la gente te reconoza o que te inviten a cantar en
convenciones, no tiene precio, ahora ya tengo más de 10,000 suscriptores y la
oportunidad de haber conocido gente tan hermosa y linda que siempre están ahí
para apoyarnos y motivarnos a seguir haciendo esto que tanto nos gusta .
Comencé haciendo fandub, porque soy una persona bastante tímida, que siempre le
gustó muchisismo cantar pero nunca se atrevía a hacerlo en público y ahora
gracias a todos ustedes soy capaz de pararme frente a una escenario a cantar y
disfrutar sin miedo el momento (aunque me falta práctica porque aún me quedo
helada frente a tanta gente xD)
¿Como te sentiste cuando te invitaron a
cantara un evento de anime por primera vez?
Pues bastante sorprendida, porque jamás me imagine
que alguien quisiera invitarme a cantar en algún evento, es algo lindo ver que
hay gente que corea lo que cantas aunque no sea la letra oficial y que al final
te piden una foto o platicar contigo un rato. Una de las mejores experiencias
que tuve en eso fue cuando me presente en la TNT, había un grupo de chicos y
chicas esperándome abajo del escenario y se portaron maravillosamente conmigo
T___T soy una chica afortunada!
De tus fandubs ¿Cuál es tu favorito?
La verdad, la verdad! jajajajajaja mi
fandub favorito es de Vocaloid, pero no es de Rin >.< es el de Just
Be Friends, lo canté totalmente
identificada en ese momento y con un sentimiento muy grande. además que pude
usar mi voz más naturalita y fue la primera canción donde aprendí a hacer
segundas voces
¿Cuál es la experiencia Más Bonita que te ha traído el
fandub?
Sin duda alguna tener la oportunidad de
conocer gente extraordinaria que se han covertido en una gran familia para mi,
Lena es una de mis mejores amigas, nos cuidamos bastante y bueno ya hay planes
para visitarnos proximamente *__* y porfin que se nos de el cantar en
vivo, he tenido la oportunidad de
conocer gente que admiro, como te mencioné al principio de la entrevista, entré
al fandub inspirada por la voz de Olinca Hidalgo y el Febrero pasado tuve la
oportunidad de conocerla y estar un largo rato con ella en la TNT ;__; ese tipo
de cosas no las cambio por nada, al igual que ver el apoyo de tanta gente, que
siempre se toma el tiempo para estar al pendiente del canal, y cuando chicas
más pequeñas que yo, envian mensajes diciéndome que las inspiro y que me
agradecen porque yo fui quien las motivo a entrar en el mundo fandubbero ;___;
son tantas cosas...
Adolescense!!!!! jajajajajaja esa la tenemos
planeando desde hace dos años Lenita y yo, pero como es cuestión de
coordinarnos bastante y ayudarnos con el arreglo de las voces y las segundas no
hemos podido. Antes nos conectabamos horas en Skype y podíamos ponernos de
acuerdo y hasta ensayar, pero ahora la Universidad nos tiene bastante ocupadas
a las dos y es muy raro cuando llegamos a coincidir.
Como lo hemos estado mencionando eres luchadora y soñadora,
pero quien esta detrás de esa hermosa voz, quien esta detrás de rin…¿Quién es
Andrea Maxil?
Waaaahh, bueno... mi nombre Andrea
Erika Maxil Ruiz, tengo 21 años estudio Ciencias de la Comunicación, soy adicta
a la lectura y al café, me encanta escribir, me apasiona la política, soy
capricornio, nací en plena navidad xD 25/12/90
Soy una persona tímida, bastante aprensiva, me duele no poder ayudar al
que lo necesite, soy una chica rara, me encantan los videojuegos y los
deportes, me cuesta mucho hacer amistades con mujeres, por tanto la mayoría de
mis amigos son hombres, me declaro amante de los tacos, y soy bastante
comprometida con mi entorno, me gusta aprender, me encanta a decir verdad, pero
no soy fanática de la escuela, me cuesta mucho quedarme callada, soy una mujer
bastante agradecida, estoy llena de
defectos pero creo que es lo que me hacen ser yo xD... soy orgullosa, estricta,
impulsiva, compulsiva, y me gusta mucho mucho observar y escuchar, mi más
grande sueño es llegar a ser una ancianita de cabello blanco, llena de mucha sabiduría,
seguir estudiante hasta que mi cuerpo no pueda más y disfrutar las experiencias
buenas y malas que la vida nos presenta, por cierto AMO los zombis y las
películas raras que nadie en su sano juicio vería, me encantaría escribir un
libro y ser conocida como alguien que siempre busco mejorar el mundo
Bueno Andy...realmente agradecemos la
entrevista..unas respuestas espectaculares..Obvio eres comunicóloga...ajajajajjaa...MUCHAS
MUCHAS GRACIAS..Para terminar..Que les puedes decir a los fandubers que apenas
van empezando y por supuesto..a tus fans
Muchas gracias a Otaku Time Free por
tomarme en cuenta para esta entrevista y portarse tan lindos conmigo y con los
fandubers en general, saben que lo que sea que necesiten cuentan conmigo =) y
una vez más gracias, que su proyecto tenga bastante éxito y estoy segura que
así será! y sigan siendo geniales como un comunicólogo xDDD besos inmensos y
abrazos asfixiantes
No hay comentarios:
Publicar un comentario